Language=ChineseBIG5(中文繁體)
CP=950
Tns1=koko
Tns2=kokokoko@giga.net.tw
Crgt=保留所有權利.
LcTo=這個副本授權給:
mFle=檔案(&F)
Exit=結束(&X);結束應用程式
MFSc=建立捷徑(&K);建立一個新捷徑
FRun=執行(&U);執行一個外部程式;執行檔案
FEit=編輯(&E);編輯一個檔案;編輯檔案
FCpy=複製(&C)...;複製檔案和資料夾;複製檔案
FMve=移動(&O)...;移動檔案和資料夾
FRen=重新命名(&R)...;重新命名檔案和資料夾
FDel=刪除.(&L)..;刪除檔案和資料夾
Expt=匯出清單(&T)
Prpt=內容(&I)...;顯示檔案內容
mEdt=編輯(&E)
SelS=全選(&A)
SelD=全不選取(&D);取消選取所有物件
SelI=反向選擇;反向選擇
mViw=檢視(&W)
VTbr=工具列(&T);顯示或隱藏工具列
VSBr=狀態列(&B);顯示或隱藏狀態列
VIcs=圖示(&I);顯示或隱藏圖示
VRfr=更新(&R);更新實際網址的內容
mSrt=排序(&S)
BNme=依名稱(&N)
BExt=依副檔名(&E)
BTme=依時間(&T)
BSze=依大小(&S)
BAtr=依檔案屬性(&A)
BTpe=依類型(&T)
BCRC=依 C&RC
BRvs=反向排序(&R)
mExr=額外(&X)
CrcF=鑑定這個資料夾;鑑定這個資料夾的檢查合計
CrcC=建立 CRC 檢查合計(&C)...
CrcV=鑑定 CRC 檢查合計(&V)...;現在鑑定 CRC 檢查合計
CrcA=實際 CRC 檢查合計(&A)...
Stop=停止搜尋(&O);停止搜尋作頁
GoTo=移至(&G)
NCon=網路連線(&N)...
NDsc=中斷網路磁碟機連線(&W)...
mOpt=選項(&O)
OpTB=自訂工具列(&T)...;自訂工具列
Font=字型(&F)...;設定視窗字型
CNFG=組態(&C)...;設定不同的選項
Fltr=濾鏡(&F)...;組態濾鏡
ExFl=不包含資料夾(&E)...;組態不包含資料夾清單
Lnge=語言(Language)(&A)...;選取語言
Tsks=切換工作清單(&S);工作清單
Help=說明(&H)
Hlpc=說明(&H);列出說明主題
GoOL=到軟體首頁(&G);開啟你的網路瀏覽器
Abot=產品資訊(&P)...;顯示程式資訊, 版本號碼, 和版權
lNme=檔名
lSze=大小
lMdf=修改
lCRC=檢查合計
lTpe=類型
lPth=路徑
CRCF=檢查合計檔案
lSte=狀態
lAct=動作
lKSh=捷徑
ltNA=無
btOK=確定(&O)
bCnl=取消
NFwd=下一資料夾
NcUp=向上一層
Sprt=分隔
sFil=檔案
sTot=總共
sSel=已選取
sFle=檔案
sFls=檔案
sFld=資料夾
sFds=資料夾
sEms=取消選取所有物件
sBte=位元組
sBts=位元組
sCnd=已取消
dCRC=建立 CRC 檢查合計
oTyp=檢查合計檔案類型
oIDr=包含子資料夾
oUFr=以濾鏡
oOvr=覆寫現有的檢查合計檔案
cVer=檢查
dACr=實際 CRC 檢查合計
ocAc=實際:
oDlO=移除 CRC 孤兒
oNew=只有新的檔案
crc1=一個檢查合計檔案
crc2=每個資料夾一個檢查合計檔案
crc3=每個資料夾一個帶資料夾名稱的檢查合計檔案
crc4=每個檔案個別的檢查合計檔案
CrLf=於 %lu 物件到
crlf=於 "%s" 到
eOpF=系統無法開啟指定的裝置或檔案.
CBad=錯誤 CRC
crOK=確定
tErr=%lu 個錯誤發生
NCrc=未列出於檢查合計檔案
dSTm=選取日期和時間
dCur=目前(&C)
PCCp=複製(&C)...
PPst=貼上(&P)
dFtr=濾鏡
fNme=檔案名稱
fMsk=檔案遮罩
fExc=不包含
fDte=日期 / 時間
fDLs=自最近
fMdf=修改
fCrt=建立
fLAc=上次存取
fDBf=前
fLDt=日期
fLMi=分
fLHr=時
fLDy=天
fLWk=週
fLMn=月
fLYr=年
fLng=長度
fAtr=依檔案屬性(&A)
fArc=保存(&A)
fROl=唯讀(&R)
fSst=系統(&S)
fDir=鑑定這個資料夾
fHid=隱藏(&D)
fCps=壓縮(&C)
fEnc=加密(&E)
Cnfg=組態
oGrl=一般選項
oFRS=整列選取
oSGL=顯示格線
oOCA=一次點選啟用
oATp=最上層顯示
oCMn=酷選單
oSBt=以位元組顯示檔案大小
ASFV=關聯與 SFV 檔案副檔名
AMD5=關聯與 MD5 檔案副檔名
ASHA=關聯與 SHA1 檔案副檔名
oSbs=符號
oCRC=CRC 檢查合計
ocM5=偏好的 MD5 格式
ocAo=自動地鑑定 CRC 檢查合計
oAdR=加入絕對路徑
dEFd=不包含的資料夾:
oExF=不包含資料夾
HdCs=設定隱藏屬性到 CRC 檔案
Clrs=色彩
ClTx=文字色彩
ClBk=背景色彩
oCls=欄位
dlKS=鍵盤捷徑
pDel=刪除
pEdt=編輯
pDpl=重複
vkRs=保留捷徑!
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=Num
vkGr=Gray
vkBk=上一資料夾
vkTb=Tab
vkPs=暫停
vkCl=Capital
vkEs=Escape
vkNk=Numlock
vkSl=Scroll
vkCr=清除
vkRt=Enter
vkSp=空間
vkPr=上一
vkNx=下一
vkEn=End
vkHm=Home
vkLf=Left
vkUp=Up
vkRg=Right
vkDw=Down
vkSt=選取
vkPt=列印
vkEx=執行
vkSn=快照
vkIn=Insert
vkDl=刪除
dOTB=工具列選項
TBBt=工具列按鈕:
AvBt=可用按鈕:
bdUp=上移(&U)
bdDw=下移(&D)
dCpy=複製
CpTo=複製到
dMve=移動
MvTo=移動到
dExs=下列檔案已存在:
Ovrw=覆寫:
OwFl=以檔案:
Owte=覆寫(&O)
OwAl=全部(&A)
OwSk=略過(&S)
dDel=刪除
aDel=你確定要移除 %s 嗎?
oRcl=使用資源回收筒, 如果可能
oWpe=銷毀 (Shredder)
tDld=已刪除:
exDT=日期 / 時間
