Language=Russian (Русский)
CP=1251
Tns1=Перевод: Андрей Слезенко, andriy@slezenko.com
Tns2=Дополнения перевода: solokot@gmail.com
Crgt=Все права сохранены.
LcTo=Зарегистрировано на:
SzCl=Подстроить размер колонки
SzAl=Подстроить размер всех колонок
mFle=&Файл
Exit=В&ыход;Выйти из программы
MFSc=Создать &ярлык...;Создать новый ярлык
FRun=&Выполнить;Запустить внешнюю программу;Запустить файл
FViw=&Просмотр...;Просмотр или воспроизведение файла;Просмотр файла
FEit=&Редактировать...;Редактировать файл;Редактировать файл
FCpy=&Копировать...;Копировать файлы и папки;Копировать файл
FMve=&Переместить...;Переместить файлы и папки
FRen=Переи&меновать...;Переименовать файлы и папки
FDel=&Удалить...;Удалить файлы и папки
Expt=&Экспорт списка;Экспортировать список в файл
Prpt=Сво&йства...;Показать свойства файла
mEdt=&Правка
SelS=Выделить &все
SelD=&Снять выделение;Снять выделение
SelI=&Инвертировать выделенное;Инвертировать
CCrc=&Копировать контрольные суммы в буфер обмена;Копирование выбранных контрольных сумм в буфер обмена
SSCl=Копировать выделенные &имена;Копирование выбранных имён файлов в буфер обмена
SPCl=Копировать выделенные &пути;Копирование выбранных путей файлов в буфер обмена
SACl=&Копировать выделенное;Копирование выбранных имён файлов с подробной информацией в буфер обмена
SClN=Копировать выделенное с &заголовком;Копирование выбранного с заголовком в буфер обмена
mViw=&Вид
VTbr=&Панель инструментов;Показать/спрятать панель инструментов
VABr=Панель &адреса;Показать/спрятать панель адреса
VSBr=&Строка состояния;Показать/спрятать строку состояния
VIcs=&Значки;Показать/спрятать значки
VRfr=&Обновить;Обновить содержимое
mSrt=&Сортировка по...;Сортировка элементов по...
BNme=&Имя;Сортировка элементов в алфавитном порядке по имени;Сортировка по имени
BExt=&Расширение;Сортировка элементов в алфавитном порядке по расширению;Сортировка по расширению
BTme=&Время;Сортировка элементов по времени;Сортировка по времени
BSze=Р&азмер;Сортировка элементов по размеру;Сортировка по размеру
BAtr=&Атрибуты;Сортировка элементов по атрибутам;Сортировка по атрибутам
BTpe=&Тип;Сортировка элементов по типу;Сортировка по типу
BCRC=&Контрольная сумма;Сортировка элементов списка по контрольным суммам
BNon=&Без сортировки;Показывать элементы в том порядке, в каком они были найдены
BRvs=&В противоположном направлении;Изменить порядок сортировки на обратный
BMre=Ещё
mExr=&Дополнительно
CrcF=Проверить эту &папку;Проверить контрольные суммы в этой папке
CrcC=&Создать контрольную сумму...
CrcV=&Проверить контрольную сумму...;Проверить контрольные суммы
CrcA=&Актуализировать контрольную сумму...
Stop=&Остановить;Остановить работающий процесс
GoTo=Пе&рейти
NCon=&Подключить сетевой диск...
NDsc=Отключить сетев&ые диски...
mOpt=&Настройки
OpTB=Настроить панель &инструментов...;Настройка панели инструментов
Font=&Шрифт...;Выбрать шрифт окна
CNFG=&Конфигурация...;Настроить параметры
Fltr=&Фильтр...;Конфигурация фильтра
ExFl=&Исключить папки...;Настройка списка исключённых папок
Lnge=&Язык...;Установить язык программы
OpBk=&Резервное копирование настроек...;Резервное копирование всех настроек в файл
OpRt=&Восстановление настроек...;Восстановление всех настроек из файла
Dark=Тёмный режим;Включить тёмный режим
DrkD=Отключить тёмный режим;Отключить тёмный режим
DrkA=Разрешить тёмный режим;Разрешить тёмный режим (в зависимости от настроек Windows)
DrkF=Принудительный тёмный режим;Принудительно использовать тёмный режим
Tsks=&Список задач;Список задач
PEdt=Изменить путь
PCpy=Копировать путь
PPas=Вставить путь
Help=&Помощь
Hlpc=&Помощь;Список разделов помощи
HKys=Сочетания клавиш;Отображение настроенных сочетаний клавиш
GoOL=Открыть сай&т программы;Откроется ваш интернет-браузер
CkUd=Проверить наличие обновлений;Проверить наличие обновлений
Abot=&О программе...;Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права
lNme=Имя
lSze=Размер
lMdf=Изменено
lCRC=Контрольная сумма
lTpe=Тип
lPth=Путь
CRCF=CRC-файл
lSte=Состояние
lAct=Действие
lKSh=Клавиша
lPlg=Плагин
lPrm=Параметр
lCnd=Условие
ltNA=Н/Д
btOK=&OK
bCnl=Отмена
Dflt=<по умолчанию>
tYes=Да
txNo=Нет
OASl=Автопрокрутка
OAdA=Добавить все / только с ошибками
NFwd=Вперёд
NcUp=Вверх
Sprt=Разделитель
sFil=Файл
sTot=Всего
sSel=Выделено
sFle=файл
sFls=файлы
sFld=папка
sFds=папки
sEms=объектов
sBte=байт
sBts=байтов
sCnd=Отменено
dCRC=Создать контрольную сумму
cMth=Создать:
oTyp=Тип CRC
oIDr=Включая вложенные папки
oUFr=С фильтром
oOvr=Перезаписывать существующие CRC-файлы
cVer=Проверить после создания
dACr=Актуализировать контрольную сумму
ocAc=Актуализировать:
oDlO=Удалить лишние контрольные суммы
oNew=Только новые файлы
crc1=Один файл
crc2=Один файл в папку
crc3=Один файл в папку с заданием имени папки
crc4=Разделить контрольные суммы для каждого файла
CrLf=для %lu объектов в
crlf=для "%s" в
eOpF=Система не может открыть указанное устройство или файл.
CBad=Неправильная контрольная сумма
crOK=OK
tErr=Произошло %lu ошибок
Wrng=предупреждение
Wrns=предупреждений
NCrc=Не содержится в CRC-файле
tRqC=Эта функция требует EF Commander!
dSTm=Выбор даты и времени
dCur=&Текущее
PCCp=&Копировать...
PPst=&Вставить
dFtr=Фильтр
fNme=Имя файла
fMsk=Маска:
fExc=Исключения:
fDte=Дата, время
fDLs=За последние
fMdf=Изменение
fCrt=Создан
fLAc=Последний доступ
fDBf=Перед
fLDt=Дата
fLTm=Время
fLSc=сек.
fLMi=мин.
fLHr=час.
fLDy=дн.
fLWk=нед.
fLMn=мес.
fLYr=г.
fLng=Размер
fAtr=Атрибуты
fArc=Архивный
fROl=Только чтение
fSst=Системный
fDir=Проверить эту &папку
fHid=Скрытый
fCps=Сжатый
fEnc=Зашифрованный
Cnfg=Конфигурация
oGrl=Общие настройки
oFRS=Выделять всю строку
oSGL=Показывать линии сетки
oOCA=Активировать одним щелчком мыши
oATp=Всегда сверху
oCMn=Красивое меню
oSBt=Показывать размер файла в байтах
oScs=Показывать секунды
oSNm=Сортировать имена в числовом порядке
oShl=Встроить EF CheckSum Manager в оболочку
oSIc=Показывать значки
oIDm=Размер значков
ASFV=Ассоциировать с SFV-файлами
AMD5=Ассоциировать с MD5-файлами
ASHA=Ассоциировать с SHA-файлами
oSbs=Символы
oCRC=Контрольные суммы
ocM5=Предпочитать формат MD5
ocAo=Автоматически проверять контрольные суммы
oAdR=Добавлять абсолютные пути
cStr=Добавлять * в файлы контрольных сумм
cUTF=Всегда сохранять в UTF-8 (иначе только при необходимости)
cUNX=Формат UNIX
dEFd=Исключить папки:
oExF=Исключить папки
HdCs=Устанавливать атрибут "скрытый" на CRC-файлы
Clrs=Цвета
ClTx=Цвет текста
ClBk=Цвет фона
ClSs=Использовать системные цвета 
Text=Текст
oCls=Колонки
CcAv=Доступные колонки:
CcCs=Колонки:
bmtL=Выравнивание по левому краю
bmtC=Выравнивание по центру
bmtR=Выравнивание по правому краю
bmtP=Плагины
dlKS=Сочетания клавиш
pDel=Удалить
pEdt=Изменить
pDpl=Дублировать
vkRs=Зарезервированное сочетание клавиш!
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=Num
vkGr=Gray
vkBk=Back
vkTb=Tab
vkPs=Pause
vkCl=Caps Lock
vkEs=Escape
vkNk=Numlock
vkSl=Scroll
vkCr=Clear
vkRt=Enter
vkSp=Space
vkPr=Prior
vkNx=Next
vkEn=End
vkHm=Home
vkLf=Left
vkUp=Up
vkRg=Right
vkDw=Down
vkSt=Select
vkPt=Print
vkEx=Execute
vkSn=Print screen
vkIn=Insert
vkDl=Delete
dOTB=Параметры панели инструментов
TBBt=Кнопки панели инструментов:
AvBt=Доступные кнопки:
bdUp=&Вверх
bdDw=В&низ
pAdd=Добавить
PnCn=Плагины содержимого
PopE=Внешний
PEdi=Изменить элемент
PAdd=Добавить элемент
PgNm=Имя:
PgCd=Условие:
PPgn=Плагин:
PPrm=Параметры:
eLPg=Невозможно загрузить плагин.
dCpy=Копировать
CpTo=Копировать в
dMve=Переместить
MvTo=Переместить в
dExs=Файл уже существует
Ovrw=Перезаписать:
OwFl=файлом:
Owte=&Перезаписать
OwAl=&Все
OwSk=П&ропустить
dDel=Удалить
aDel=Удалить %s?
oRcl=По возможности использовать корзину
oWpe=Уничтожить (безвозвратно)
tDld=Удалено:
RAud=Аудио
afTi=Название
afAr=Исполнитель
afAl=Альбом
afTr=Номер
afYr=Год
afGn=Жанр
afCh=Каналы
afFr=Частота
afBR=Битрейт
afDn=Продолжительность
afCm=Комментарий
afBP=BPM
REml=Электронная почта
emSb=Тема
emFr=От
emTo=Кому
emCc=Скрытая копия
emDD=Дата доставки
REXF=EXIF
exVr=Версия EXIF
exCa=Камера
exCM=Модель камеры
exDT=Дата, время
exDO=Дата съёмки
exTO=Время съёмки
exDo=Дата/время съёмки
exDD=Дата оцифровки
exTD=Время оцифровки
exDd=Дата/время оцифровки
exWd=Ширина
exHg=Высота
exXR=Разрешение по X
exYR=Разрешение по Y
exRU=Единица разрешения
exFh=Вспышка
exFL=Фокусное расстояние
exET=Время экспозиции
exAp=Диафрагма
exBr=Яркость
exSD=Расстояние до объекта
exIS=Номинальная скорость ISO
exEB=Смещение экспозиции
exWB=Баланс белого
exMM=Режим измерения
exQl=Качество
exGL=Широта GPS
exGo=Долгота GPS
exGA=Высота GPS
exGi=Направление GPS
exGD=Дата GPS
exGT=Время GPS
exGz=Дата/время GPS
RImg=Изображения
imBP=Бит на пиксель
Ulck=Разблокировать...
Unlk=Введите регистрационную информацию:
UkTr=&Попробовать бесплатно
UkOK=&Разблокировать
