Language=Swedish (Svenska)
CP=1250
Tns1=Svensk version av Folke Ingman	
Tns2=E-post: folke.ingman@aland.net
Crgt=Alla rättigheter förbehålles.
LcTo=Denna kopia är licensierad till:
SzCl=Justera storleken på kolumnen;Justera kolumnbredden efter innehåll
SzAl=Justera storleken på alla kolumner;Justera storleken på alla kolumner efter innehåll
mFle=&Arkiv
Exit=A&vsluta;Stänger programmet
MFSc=S&kapa genväg;Skapa en ny genväg
FRun=Kö&r;Kör ett externt program;Kör fil
FViw=&Granska;Granska en fil
FEit=R&edigera;Redigera en fil;Redigera fil
FCpy=&K&opiera...;Kopiera filer och kataloger;Kopiera fil
FMve=&Flytta...;Flytta filer och kataloger
FRen=&Döp om...;Döp om filer och kataloger
FDel=&Radera...;Radera filer och kataloger
Expt=Expor&tera lista
Prpt=E&genskaper...;Visa filegenskaper
mEdt=R&edigera
SelS=&Markera alla
SelD=&Avmarkera alla;avmarkera alla objekt
SelI=&Invertera markering;Invertera markeringen
CCrc=Kopiera kontrollsummor till Urklipp;Kopierar de valda kontrollsummorna och placerar dem på Urklipp
SSCl=Kopiera markerade namn;Kopiera de markerade namnen till urklipp
SPCl=Kopiera markerade sökvägsnamn;Spara de valda sökvägsnamnen till urklipp
SACl=Kopiera urval;Spara filnamnen med detaljer till urklipp
SClN=Kopiera urval med rubrik;Kopiera urval med rubrik till urklipp
mViw=&Granska
VTbr=&Verktygsrad;Visar eller döljer verktygsraden
VABr=Adressfält;Visar eller döljer adressfältet
VSBr=Status&rad;Visar eller döljer statusraden
VIcs=&Ikoner;Visar/gömmer ikonerna
VRfr=&Uppdatera;Uppdatera innehållet på den aktuella nätverksplatsen
mSrt=&Sortera efter;Sortera elementen efter....
BNme=enl &Namn
BExt=enl &Filtillägg
BTme=enl &Tid
BSze=enl &Storlek
BAtr=enl Fil&attribut
BTpe=by &Typ
BCRC=by C&RC
BNon=&Osorterat;Visa filerna i samma ordning som på disken
BRvs=Omvänd o&rdning
BMre=Mer
mExr=E&xtra
CrcF=Verifiera denna &katalog;Verifiera checksummorna i denna katalog
CrcC=&Skapa CRC Checksummor...
CrcV=&Verifiera CRC Checksummor...;Verifiera CRC checksummorna
CrcA=&Aktualisera CRC Checksummor...
Stop=St&opp;Stoppa processen
GoTo=&Gå till
NCon=&Nätverksförbindelser...
NDsc=&Koppla ifrån nätverksenheter...
mOpt=&Alternativ
OpTB=Redigera &Verktygsrad...;Redigera verktygsrad
Font=&Typsnitt...;Välj fönstertypsnitt
CNFG=K&onfiguration...;Välj diverse alternativ
Fltr=&Filter...;Konfigurera filtret
ExFl=Exkludera mappar...;Konfigurera listan med exkludera mappar
Lnge=S&pråk...;Välj språk
OpBk=Säkerhetskopieringsinställningar...
OpRt=Återställ inställningar...
OpRD=Återställ inställningar;Återställ alla inställningar till standardvärdena
Dark=Mörkt läge
DrkD=Inaktivera mörkt läge
DrkA=Tillåt mörkt läge
DrkF=Forcera mörkt läge
Tsks=&Växla mellan;Växla mellan
PEdt=Redigera adress;Redigera adressen manuellt
PCpy=Kopiera adress;Kopiera adressen till urklipp
PPas=Klistra in adress;Klistra in adress från urklipp
Help=&Hjälp
Hlpc=&Hjälp;Lists Help topics
HKys=Kortkommandon;Visar de konfigurerade kortkommandon
GoOL=&Gå online;Öppnar WWW browser
CkUd=Sök efter uppdateringar
CkUN=En uppdatering finns tillgänglig:
CkUA=är aktuell.
Abot=&Produktinformation...;Visar programinformation, versionsnummer, och copyright
lNme=Namn
lSze=Storlek
lMdf=Modifierad
lCRC=CRC Checksummor
lTpe=Typ
lPth=Sökväg eller Zip-fil
CRCF=&Aktualisera CRC Checksummor...
lSte=Status
lAct=Handling
lKSh=S&kapa genväg;Skapa en ny genväg
lPlg=Plugin
lPrm=Parameter
lCnd=Ändelser
ltNA=Inte aktuellt
btOK=&OK
bCnl=Ångra
Dflt=<default>
tYes=Ja
txNo=Nej
OASl=Auto-scrolla
OAdA=Lägg bara till alla / fel
NFwd=Framåt
NcUp=Upp
Sprt=Separering
sFil=Fil
sTot=Total
sSel=Markerade
sFle=fil
sFls=filer
sFld=mapp
sFds=mappar
sEms=element
sBte=byte
sBts=bytes
sCnd=Avbrutet
dCRC=Skapa CRC Checksummor
cMth=Skapa:
oTyp=Checksummor för filtyp
oIDr=Kör kataloger rekursivt
oUFr=Med filter
oOvr=Skriv över existerande checksumfiler
cVer=Verifiera
dACr=Aktualisera CRC Checksummor
ocAc=Aktualisera:
oDlO=Radera "föräldralösa" CRC
oNew=Endast nyare filer
crc1=En checksumfil
crc2=En checksumfil per katalog
crc3=En checksumfil per katalog med namn på katalogen 
crc4=Separata checksumfiler för varje fil
CrLf=för %lu object till
crlf=för "%s" till
eOpF=Systemet kan inte öppna den angivna enheten eller filen.
CBad=Felaktig CRC
crOK=OK
tErr=%lu fel uppträdde
Wrng=varning
Wrns=varningar
NCrc=Ej listad i kontrollsummafilen
tRqC=Denna funktion kräver EF Commander!
dSTm=Välj datum och tid
dCur=&Aktuellt
PCCp=&K&opiera...
PPst=K&listra in
dFtr=Filter
fNme=Filnamn
fMsk=Filmask
fExc=Uteslut
fDte=Datum / Tid
fDLs=Inom senaste
fMdf=Modifierad
fCrt=Skapad
fLAc=Senaste åtkomst
fDBf=Före
fLDt=Datum
fLTm=Tid
fLSc=Sekunder
fLMi=Minuter
fLHr=Timmar
fLDy=Dagar
fLWk=Veckor
fLMn=Months
fLYr=År
fLng=Längd
fAtr=Attribut
fArc=&Arkiv
fROl=&Skrivskyddad
fSst=S&ystem
fDir=&Mapp
fHid=&Dold
fCps=&Komprimerade
fEnc=Kr&ypterade
Cnfg=Konfiguration
oGrl=Allmänna alternativ
oSTT=Visa verktygstips
oFRS=Markera hela raden
oSVL=Visa kolumnrader
oSGL=Visa hjälplinjer
oNHa=Markera musens position
oOCA=Ettklicksaktivering
oATp=Alltid överst
oCMn=Cool meny
oSBt=Visa filstorlek i byte
oScs=Visa sekunder
oSNm=Sortera namn i numerisk ordning
oShl=Integrera EF Multi File Renamer i skalet
oSIc=Visa ikoner
oIDm=Ikonstorlek
ASFV=Associera med filändelsen SFV
AMD5=Associera med filändelsen MD5
ASHA=Associera med filändelsen SHA
oSbs=Symboler
oCRC=CRC checksummor
ocM5=MD5-format föredras
ocAo=Automatisk verifiering av CRC Checksummor 
oAdR=Lägg till absoluta vägar
cStr=Lägg till * till kontrollsummafiler
cUTF=Spara alltid i UTF-8 (annars automatiskt vid behov)
cUNX=UNIX-format
dEFd=Uteslut mapparna:
oExF=Excludera mapp
HdCs=Ställ in Dölj attribut till CRC-filer
Clrs=Färger
ClTx=Textfärg
ClBk=Bakgrundsfärg
ClSs=Använd systemfärger
Text=Text
oCls=Kolumner
CcAv=Tillgängliga kolumner:
CcCs=Kolumner
bmtL=Vänsterjustera
bmtC=Centrerad
bmtR=Högerjustera
bmtP=Plugin-filsystem
dlKS=Tangentbordsgenvägar
pDel=Ta bort
pEdt=Redigera
pDpl=Dubblera
vkRs=Reserverad genväg!
vkGr=Grå
vkBk=Tillbaka
vkTb=Ny m&appflik
vkCr=Rensa
vkLf=Vänster
vkUp=Upp
vkRg=Höger
vkDw=Ner
vkSt=Markera
vkPt=Skriv ut
vkEx=Kör
vkSn=Ögonblicksbild
vkIn=Infoga
vkDl=Radera
dOTB=Verktygsinst.
TBBt=Verktygsknappar:
AvBt=Tillgängliga knappar:
bdUp=Flytta &upp
bdDw=Flytta &ner
pAdd=Lägg till ny
PnCn=Innehåll Plugin
PopE=Extern
PEdi=Redigera
PAdd=Lägg till
PgNm=Namn:
PgCd=Villkor:
PPgn=Plugin:
PPrm=Parametrar:
eLPg=Insticksprogrammet kunde inte laddas.
dCpy=Kopiera
CpTo=Kopiera till
dMve=Flytta
MvTo=Flytta till
dExs=Denna fil finns redan:
Ovrw=Skriv över:
OwFl=med fil:
Owte=&Skriv över
OwAl=&Alla
OwSk=&Hoppa över
dDel=Radera
aDel=Är du säker på att du vill ta bort %s?
oRcl=Papperskorgen
oWpe=Förstör
tDld=%s filer raderats
RAud=Ljudfiler
afTi=Titel
afAr=Konstnär
afAl=Album
afTr=Spår
afYr=År
afGn=Genre
afCh=Kanaler
afFr=Frekvens
afBR=Bithastighet
afDn=Varaktighet
afCm=Kommentar
afBP=BPM
REml=E-Mejl
emSb=Ämne
emFr=Från
emTo=Till
emCc=Cc
emDD=Leveransdatum
REXF=EXIF
exVr=EXIF-version
exCa=Kamera
exCM=Kameramodell
exDT=Datum / Tid
exDO=Datum Original
exTO=Tid Original
exDo=Datum/tid Original
exDD=Datum digitaliserad
exTD=Tid digitaliserad
exDd=Datum/Tid Digitaliserad
exWd=Bredd
exHg=Höjd
exXR=X Upplösning
exYR=Y Upplösning
exRU=Upplösningsenhet
exFh=Blixt
exFL=Brännvidd
exET=Exponeringstid
exAp=Öppning
exBr=Ljusstyrka
exSD=Ämnesavstånd
exIS=ISO hastighetsbetyg
exEB=Exponeringsbias
exWB=Vitbalans
exMM=Mätläge
exQl=Kvalitet
exGL=GPS Latitud
exGo=GPS Longitud
exGA=GPS Höjd
exGi=GPS-riktning
exGD=GPS-datum
exGT=GPS-tid
exGz=GPS datum/tid
RImg=Bildfiler
imBP=Bitar per pixel
qrwp=Vill du återställa fönsterpositionerna?
Ulck=Låsa upp...
Unlk=Ange din registreringsinformation här:
UkTr=Prova gratis
UkOK=Låsa upp
