Language=Hebrew (עברית)
CP=1255
Tns1=peterg התוכנה תורגמה לעברית ע"י
Tns2=http://www.softviz.022.co.il
Crgt=כל הזכויות שמורות
LcTo=עותק זה של התוכנה רשום על שם:
mFle=&קובץ
Exit=י&ציאה;יציאה מהתוכנה
MFSc=צור& קיצור דרך;צור קיצור דרך חדש
FRun=הפ&על;הפעל תוכנה חיצונית;הפעל קובץ
FEit=&...ערוך;ערוך קובץ;ערוך קובץ
FCpy=&...העתק;העתק קבצים ותיקיות;העתק קובץ
FMve=...ה&עבר;העבר קבצים ותיקיות
FRen=&...שנה שם;שנה שם לקבצים ולתיקיות
FDel=...מח&ק;מחק קבצים ותיקיות
Expt=ייצ&א רשימה;יצא את הרשימה בתוך קובץ
Prpt=...מאפיינ&ים;הצג את מאפייני הפריט
mEdt=&...ערוך
SelS=בחר &הכל
SelD=&בטל בחירה מהכל;בטל בחירה מהכל
SelI=&הפוך בחירה;הפוך בחירה
mViw=&...תצוגה
VTbr=&סרגל כלים;הצג/הסתר סרגל כלים
VABr=&שורת הכתובות;הצג/הסתר את שורת הכתובות
VSBr=שורת (סרגל) &מצב;הצג/הסתר שורת מצב
VIcs=&סמלים/איקונים;(הצג הסתר סמלים(איקונים
VRfr=&רענן;רענן תוכן אתר
mSrt=&מיין
BNme=לפי &שם
BExt=לפי &סיומת קובץ
BTme=לפי &זמן
BSze=לפי &גודל
BAtr=לפי מאפייני &הקובץ
BTpe=לפי ס&וג
BCRC=C&RC לפי
BRvs=&הפוך סדר
mExr=אפשרויות& נוספות
CrcF=אמת תיקייה &זו;בתיקייה זו CRC אמת בדיקות
CrcC=&...CRC יצירת בדיקות
CrcV=&...CRC אמת בדיקות;CRC אמת עכשיו בדיקות
CrcA=&...CRC ממש/בצע בדיקות
Stop=עצו&ר חיפוש;עצור את תהליך העבודה
GoTo=&...לך ל
NCon=&...חיבורי רשת
NDsc=...בטל& התקשרות כונני הרשת
mOpt=&אפשרויות
OpTB=...הגדרות &סרגל הכלים;הגדרות סרגל הכלים
Font=&...גופן;הגדרת גופן וינדוס
CNFG=&...הגדרות;הגדרת אפשרויות שונות
Fltr=&...פילטר;הגדרת תצורת הפילטר
ExFl=&...תיקיות שלא תבוצע בהן סריקה;הגדרת רשימת תיקיות שלא תבוצע בהן סריקה
Lnge=...L&anguage / שפה;בחר שפה
Tsks=&החלף רשימה;רשימת משימות
PEdt=ערוך כתובת
PCpy=העתק כתובת
PPas=הדבק כתובת
Help=&עזרה
Hlpc=&עזרה;פתיחת חלון עזרה של היישום
GoOL=&אתר הבית;הפעלת דפדפן האינטרנט
Abot=&...מידע על התוכנה;הצגת פרטי התוכנה, מספר הגירסה וזכויות היוצרים
lNme=שם
lSze=גודל
lMdf=השתנה
lCRC=בדיקת סיכום
lTpe=סוג
lPth=נתיב/כתובת
CRCF=קובץ בדיקת סיכום
lSte=מצב
lAct=פעולה
lKSh=קיצור דרך
ltNA=לא זמין
btOK=&אישור
bCnl=ביטול
OASl=גלילה אוטומטית
OAdA=הוסף הכל / רק שגיאות
NFwd=קדימה
NcUp=למעלה
Sprt=קו מפריד
sFil=קובץ
sTot=סך הכל
sSel=(נבחר(ו
sFle=קובץ
sFls=קבצים
sFld=תיקייה
sFds=תיקיות
sEms=בטל בחירה מהכל
sBte=בייט
sBts=בייטים
sCnd=בוטל
dCRC=CRC יצירת בדיקות
oTyp=סוג הקובץ של בדיקת סיכום :
oIDr=ביצוע רקורסיה על התיקיות
oUFr=עם פילטר
oOvr=שכתב קבצי ביקורת סיכום קיימים
cVer=בצע אימות לאחר יצירת הקובץ
dACr=CRC ממש/בצע בדיקות
ocAc=בצע:
oDlO=בודדים CRC הסר
oNew=רק קבצים חדשים
crc1=קובץ בדיקת סיכום אחד
crc2=קובץ בדיקת סיכום אחד לכל תיקייה
crc3=קובץ בדיקת סיכום אחד לכל תיקייה עם שם תיקייה
crc4=קבצי ביקורת סיכום נפרדים עבור כל קובץ
CrLf=...פריטים ל %lu 
crlf=..ל "%s"
eOpF=המערכת לא מסוגלת לפתוח את ההתקן או את הקובץ
CBad=שגוי CRC
crOK=אישור
tErr=שגיאות %lu התרחשו
NCrc=קובץ ביקורת סיכום לא רשום
tRqC=!EF Commander אופציה זו דורשת
dSTm=בחירת תאריך ושעה
dCur=&נוכחי
PCCp=&...העתק
PPst=&הדבק
dFtr=פילטר
fNme=שם הקובץ
fMsk="קובץ "מסכה
fExc=(סמן (לא תבוצע סריקה
fDte=זמן / תאריך
fDLs=בתווך התאריך האחרון
fMdf=השתנה
fCrt=נוצר
fLAc=כניסה אחרונה
fDBf=לפני
fLDt=תאריך
fLSc=שניות
fLMi=דקות
fLHr=שעות
fLDy=ימים
fLWk=שבועות
fLMn=חודשים
fLYr=שנים
fLng=אורך
fAtr=לפי מאפייני &הקובץ
fArc=&ארכיון
fROl=&קריאה בלבד
fSst=&מערכת
fDir=אמת תיקייה &זו
fHid=&מוסתר
fCps=&מכווץ
fEnc=&מקודד
Cnfg=הגדרות
oGrl=אפשרויות כלליות
oFRS=בחירת שורה שלמה
oSGL=הצג קווי רשת
oOCA=הפעלה בלחיצה אחת
oATp=(חלון התוכנה תמיד עליון (מעל לחלונות האחרים
oCMn=תצוגת התוכנה עם ממשק צבעוני
oSBt=הצג את גודל הקובץ בבייטים
oSNm=מיין שמות לפי המספור
oShl=למעטפת EF Find הוסף את
ASFV=SFV שייך לסיומת
AMD5=MD5 שייך לסיומת
ASHA=SHA1 שייך לסיומת
oSbs=סימנים
oCRC=CRC בדיקת סיכום
ocM5=מועדף MD5 פורמט
ocAo=CRC אימות אוטומטי של בדיקת
oAdR=הוסף נתיבים מוחלטים
dEFd=תיקיות שלא תבוצע בהן סריקה
oExF=תיקיות שלא תבוצע בהן סריקה
HdCs=CRC הסתר קבצי
Clrs=צבעים
ClTx=צבע הטקסט
ClBk=צבע רקע
oCls=עמודות
dlKS=מקשי קיצור
pDel=הסר
pEdt=ערוך
pDpl=זהה/כפול
vkRs=!שמור קיצור דרך
vkAl=Alt
vkCt=Ctrl
vkSh=Shift
vkNm=מספר
vkGr=אפור
vkBk=אחורה
vkTb=תווית
vkPs=השהייה
vkCl=ראשי
vkEs=יציאה
vkNk=Numlock מקש
vkSl=גלילת מסך
vkCr=נקה
vkRt=חזור/כנס
vkSp=רווח
vkPr=קודם
vkNx=הבא
vkEn=סיום
vkHm=בית
vkLf=שמאלה
vkUp=למעלה
vkRg=ימינה
vkDw=למטה
vkSt=בחר
vkPt=הדפסה
vkEx=הפעל
vkSn=צילום מסך
vkIn=הכנס
vkDl=מחק
dOTB=אפשרויות סרגל הכלים
TBBt=לחצני סרגל הכלים:
AvBt=לחצנים זמינים:
bdUp=הזז &למעלה
bdDw=הזז &למטה
dCpy=העתק
CpTo=...העתק ל
dMve=העבר
MvTo=...העבר ל
dExs=קובץ שלהלן כבר קיים:
Ovrw=שכתב:
OwFl=עם קובץ:
Owte=&שכתב
OwAl=&הכל
OwSk=&דלג
dDel=מחק
aDel=? "%s" האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר את
oRcl=(השתמש בסל המחזור (אם אפשרי
oWpe=נקה
tDld=(נמחק(ו:
exDT=זמן / תאריך
